Le rôle de la chirurgie apicale n'est pas tant le curetage du tissu granulomateux que l' obturation du ou des canaux responsables de la lésion. En effet, le curetage tel qu' il est pratiqué habituellement n'élimine pas les risques de récidives, puisque la cause est toujours la présence d'un vide canalaire associé à une flore anaérobie pathogène et virulente.